PROFESSIONAL TRANSLATION

Amplifica tu voz empresarial, comunícate sin límites.

Como traductora e intérprete, te ayudo a comunicarte con soltura con tus clientes o socios de negocios, para conseguir los resultados deseados en cada encuentro.  

Ofrezco servicios profesionales de traducción e interpretación, además de otras soluciones lingüísticas, en cuatro idiomas: inglés, español, rumano, y alemán.

Hi, I'm Doina!

I started in this profession about 4 years ago when I finished my degree in Translation and Interpreting at the Complutense University of Madrid. My first interpreting assignments taught me how exciting this profession can be, and here I am, 4 years later. I interpret from English into Spanish and vice versa, and translate from English, Romanian, and German into Spanish. 

My services

Translation

I translate all kinds of texts and documents. In my translations I prioritize lexical accuracy and cohesion, ensuring the text is faithful to the original. I specialize in web pages, legal documents, and articles.

Interpreting

I offer simultaneous, consecutive and liaison interpreting services, either remotely or face-to-face. For me, the most important thing in any of these services is professionalism and good performance.

Subtitling

I translate and adapt your audiovisual content ensuring that the subtitles match the audio and are seamlessly integrated into the script, obtaining a professional result without technical errors.

FAQs

The choice of the type of service depends on the assignment and the event. Translation refers to reworking a text from one language into another to maintain the original message. Interpreting refers to orally translating into another language to help the speakers understand each other.

Each service has its rates. In the case of translation there may be variation between the rates per word for different language combinations, but in the case of interpreting these are fixed rates. Our prices are available to anyone interested. Just email me at info@doitranslation.com and I will get in touch.

Ideally, tell us about the order a few days in advance. So that we can prepare the meeting (if it is an interpretation) or review the text we have translated to achieve a better result.

Are you in need of an urgent professional translation?

Please, use the form on the side to ask for an urgent service. You can send your file, audio, or other documents. I will get in touch with you as soon as possible.

Hey, what's up?

en_USEnglish